У сучасному світі точність та швидкість передавання інформації відіграють вирішальну роль у бізнесі, освіті та особистих справах. Якщо вам потрібне надійне бюро перекладів Львів,звертайтеся до Еллен — ми гарантуємо високу якість та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Чому варто обрати Еллен?
- Досвідчені перекладачі
У нашій команді працюють фахівці з вищою філологічною або лінгвістичною освітою, які мають понад 5 років практики в різних галузях: юриспруденція, медицина, технічні науки, маркетинг тощо. - Широкий спектр мов
Ми перекладаємо тексти з і на:- англійську
- німецьку
- французьку
- італійську
- польську
- іспанську
- португальську
- китайську (спрощену та традиційну)
- арабську
- японську
- Гнучкі терміни
Завдяки великій штатній команді та чітко налагодженим процесам, ми готові виконувати як термінові замовлення (від 24 годин), так і масштабні проекти з багатосторінковими документами. - Конфіденційність
Усі матеріали, передані нам, зберігаються у захищеній внутрішній системі, а перекладачі та редактори підписують договір про нерозголошення (NDA).
Наші основні послуги
1. Письмові переклади
- Технічна документація (інструкції, стандарти, протоколи)
- Юридичні документи (контракти, свідоцтва, рішення суду)
- Медичні звіти та дослідження
- Маркетингові матеріали (каталоги, буклети, прес-релізи)
- Особисті документи (довідки, атестати, дипломи)
2. Усний переклад
- Синхронний переклад — ідеально підходить для конференцій, семінарів та міжнародних форумів.
- Послідовний переклад — оптимальний для зустрічей, бізнес-переговорів, інтерв’ю.
- Телефонний та відеоконференц-переклад — коли лінгвіст працює віддалено, але зберігається висока якість спілкування.
3. Локалізація сайтів і програм
- Інтерфейс користувача — адаптація меню, підказок і повідомлень до культурних та мовних особливостей цільової аудиторії.
- SEO-локалізація — оптимізація ключових слів та метаданих, щоб ваш сайт випереджав конкурентів у пошукових системах.
4. Коректура та редактура
- Стилістична правка — покращення читабельності та відповідність діловим стандартам.
- Технічна редактура — перевірка термінології та узгодження зі специфічними галузевими вимогами.
Переваги співпраці з Еллен
- Індивідуальний менеджер
Кожному клієнту призначається персональний менеджер проєкту, який супроводжує весь цикл роботи: від прийому замовлення до остаточного здачі. - Прозоре ціноутворення
Вартість розраховується за кількістю знаків із пробілами або за годинами роботи устного перекладача. Жодних прихованих платежів! - Гарантія якості
Безкоштовні доопрацювання в разі виявлення неточностей протягом 7 днів після завершення проєкту. - Зручні способи оплати
Підтримуємо оплату банківським переказом, через онлайн-банкінг та платіжні системи.
Як замовити переклад?
- Залиште заявку на сайті через форму або чат-бот.
- Отримайте комерційну пропозицію з розрахунком вартості та термінів.
- Підтвердіть замовлення та здійсніть передоплату або оплату за фактом.
- Отримайте готовий переклад у зручному форматі (.docx, .pdf, .txt тощо).
Висновок
Бюро перекладів Еллен у Львові — це поєднання професіоналізму, відповідальності та сучасних технологій. Ми готові стати вашим надійним партнером у галузі перекладацьких та локалізаційних послуг, забезпечивши бездоганний результат та своєчасну підтримку на кожному етапі співпраці. Обирайте Еллен — і мовні бар’єри перестануть бути на заваді вашим ідеям!